西语阅读：胡同

 胡同的西班牙语介绍：北京的胡同大多形成于13世纪的元朝，到现在已经经过了几百年的演变发展。(Los hutongs son callejones o callejuelas que forman los barrios tradicionales de muchas ciudades chinas y los de Beijing son los más famosos.)北京胡同的走向多为正东正西，宽度一般不过九米。胡同里的建筑几乎都是四合院。四合院是一种由东西南北四座房屋以四四方方的对称形式围在一起的建筑物。大大小小的四合院一个紧挨一个排列起来，它们之间的通道就是胡同。

　　Los hutongs son callejones o callejuelas que forman los barrios tradicionales de muchas ciudades chinas y los de Beijing son los más famosos. La capital de china es hogar de miles de estas calles tradicionales, la mayoría de las cuales fueron construidas alrededor de la Ciudad Prohibida durante las dinastías Yuan (1279-1368), Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911).