西语文化学习:经典西班牙名言（2）

 1、Lo importante es la plata, la salud va y viene.

 

重要的是金钱，健康走了还会来。

 

2、En la vida hay dos palabras que te abrirán muchas puertas...¡¡ ¡¡¡TIRE y EMPUJE!!!

 

人生中有两个字可为你开启许多扇门...“拉”和“推”!

 

3、Nadie es perfecto. Atentamente: Nadie.

 

没有人是完美的!请注意：我就是没有人。

 

4、Los dos estamos muy enamorados: yo de él y él de otra.

 

我们两个都深深坠入爱河，我爱她，她爱另一个。

 

5、Me revienta que hablen cuando interrumpo.

 

我最讨厌的事情就是当我打断别人说话的时候别人还在滔滔不绝地说。

 

6、Dios cura y el médico pasa la factura.

 

神治病而医生开*河蟹*。

 

7、Ahorra agua. No te duches solo.

 

要节约用水，所以你别一个人洗澡。

 

8、He oído hablar tan bien de ti, que creía que estabas muerto.

 

我听到了太多对你的溢美之词，以至于我一直认为你已经死了。