西语阅读：paul，一个外星人在你边上！

 　Paul, un extraterrestre a bordo

　　Director: Greg MottolaGénero: comedia

　　Nacionalidad: EEUU

　　Reparto: Simon Pegg, Nick Frost, Seth RogenDuración: 109 minutos

　　Comentario

　　Esta comedia de ciencia ficción surge de un fructífero intercambio de parejas entre el cine norteamericano y el británico. El tándem de actores y guionistas Simon Pegg y Nick Frost se ha separado momentáneamente de su director habitual, Edgar Wright, con quien colaboraron en ‘Zombies Party' y ‘Arma fatal', dos de las mejores muestras del actual humor británico (a pesar de sus títulos en espa?ol), para liarse con uno de los hombres más indiscutidos de la nueva comedia norteamericana, Gregg Mottola; mientras, un Wright liberado del acento inglés llevó a cabo su propio flirteo en este subgénero USA con ‘Scott Pilgrim contra el mundo'.

　　‘Paul' se ha quedado con lo mejor de ambas tradiciones. Como en las anteriores películas de Mottola, ‘Supersalidos' y ‘Adventureland', bajo su superficie de comedia late cierto tono agridulce. Porque los personajes que emprenden esta ‘road movie' con extraterrestre a bordo arrastran cada uno sus propios problemas de encaje en el mundo adulto: los ‘freaks' que no consiguen hacer cuajar su vocación profesional, la mujer a quien el integrismo religioso ha privado de manifestar sus impulsos, la anciana estigmatizada por proclamar de peque?a que había visto un ovni... Pegg y Frost, por su parte, inciden en sus dos puntos fuertes: la química entre ambos como pareja de amigos que madura a diferentes velocidades y su descolocación en un territorio hostil. Ellos son los primeros alienígenas del filme, unos británicos trasplantados en una América profunda que los contempla como a verdaderos marcianos; de la misma manera que ya resultaban unos extra?os en un Londres invadido por los zombis o en un pueblo de la Inglaterra más costumbrista. Además, su tono cordial matiza esa tendencia a la melancolía peterpanesca del cine de Mottola.