西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

文化:西班牙人的毛驴情结

时间:2021-02-22来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  据一份资料介绍,大约是上世纪的30年代,在荷兰首都阿姆斯特丹举行过一次全欧毛驴智商、力量测定大奖赛,欧洲各国拿出了本国
(单词翻译:双击或拖选)
   据一份资料介绍,大约是上世纪的30年代,在荷兰首都阿姆斯特丹举行过一次全欧毛驴智商、力量测定大奖赛,欧洲各国拿出了本国各个种类的精品驴子参加了这次会战,经过两天的激烈角逐,西班牙加泰罗尼亚省参赛的毛驴以绝对高分胜出。
  评委们惊奇地发现,加泰罗尼亚毛驴不但力大,且温顺,勤勤恳恳,任劳任怨,服从命令听指挥,不发脾气不撒娇。更神奇的是,加泰罗尼亚毛驴的识途 能力居然比马还要强。中国有“老马识途”的典故,而加泰罗尼亚的驴只要走3次就能达到识途标准。评委们还发现,加泰罗尼亚驴无论在任何情况下都是靠右行 走,不抢道,不超速,完全符合汽车安全行驶的规范和要求。
  当加泰罗尼亚毛驴大获全胜的佳音传到家乡后,全加泰罗尼亚人为之欢欣鼓舞。于是加泰罗尼亚人就此视“加泰”毛驴为勤恳、守法、温顺的象征。不少 加泰罗尼亚人还以“驴的传人”自居。西班牙《国家报》曾经做过一个统计,在西班牙非正常死亡的人中,死于交通事故的最多,尤其是每年8月的长假和年底的圣 诞节假期,因车祸丧生的人数竟高达300人,但车祸发生在加泰罗尼亚人身上的比例却很低。
  也就是说加泰罗尼亚人在行车时的安全责任感要高于其他省份的人。有人解释说,正是因为加泰罗尼亚人把自己当作驴的化身,才能文明开车,守法行 驶。在加泰罗尼亚,许多人都会在自己的车上贴上一个驴子的标志,这已经成为了一种时髦的做法。司机想通过这个标志向别人显示自己是个负责任的人,同时也告 诫其他司机,希望他们也遵守交通规则。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西班牙语阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴