吃货看过来！巴塞罗那巧克力博物馆

 　Regresarás a tu infancia entre tanto chocolate, los sabores y texturas de estos deliciosos dulces a base de cacao van a darte una de las tardes más agradables en Barcelona. En esta ciudad tienes muchas cosas por hacer, pero una que no deberías dejar pasar, sobre todo si tienes hijos, es visitar el Museo de Chocolate.

　　你会在如此多的巧克力中回到童年，这味道和那些可可制成的美味甜品会让你在巴塞罗那度过一个愉快的下午。这座城市有许多精彩的地方，但绝对不容错过的就是去参观巧克力博物馆，尤其是你还带着小孩的时候。

　　En el Museo de Chocolate de Barcelona no solo puedes ver muchas figuras de chocolate, sino que puedes probar los mejores chocolates de la región, lo que definitivamente hará que tus hijos vivan la mejor de sus experiencias en un museo, o al menos la de mejor sabor.

　　在这里你不仅可以看到各种巧克力的造型，还可以尝到当地最美味的巧克力，你的孩子绝对会在博物馆有最美好的体验，至少是最美味的体验。

　　La historia del cacao y los diferentes modos de preparar el chocolate son parte de los conocimientos que te brindan en este museo. Si el chocolate es una de tus debilidades, definitivamente lo pasarás estupendo en el Museo de Chocolate de Barcelona.

　　可可的历史和巧克力的不同制作方式是博物馆为你提供的巧克力知识的一部分。如果你爱巧克力，那巴塞罗那的巧克力博物馆绝对会让你惊叹。

　　Está situado en lo que antes era el convento de San Agustí, tiene un espacio de 66 m? que le son suficientes para mostrar los orígenes del chocolate, su impacto en la cultura occidental, su historia, su fabricación y el consumo que el mundo hace de este delicioso dulce. Desde que lo inauguraron en el 2000, el Museo de Chocolate de Barcelona ha recibido más de 500.000 visitas.

　　它坐落在圣阿古斯丁修道院旧址上，66平米的空间足够向你展示巧克力的起源，对西方文化的影响，它的历史，制作和全球的消耗量。自2000年开馆以来已经接待了50万的游客。

　　Uno de sus principales atractivos son las figuras de chocolare, verdaderas esculturas que provoca darles una mordisco, entre ellas puedes encontrar desde Lucky Luck al estadio del Camp Nou, Don Quijote, Bob Esponja y mucho más.

　　最吸引人之一的是那些巧克力造型，货真价实的巧克力雕塑让人忍不住想咬一口。在这些雕塑中，你不仅可以找到“幸运的卢克”的造型，还有诺坎普体育场，唐吉可德，海绵宝宝等等。

　　También sus salas audiovisuales son muy entretenidas, en ellas se relata la forma en la que el chocolate fue descubierto en América y luego introducido en Europa.

　　视觉大厅也很有趣，为你讲述巧克力是如何在美洲被发现后再引进到欧洲的。