【西语干货】一人你饮酒醉

 Sivamos de juerga, seguramente vamos a un bar para tomar algo. Muchas veces el barestálleno de gente.Y con probabilidad, algunoscolegasbeberáncubatasy se pondrán ciegos. Y mientras a algunosles da el bajón, otrosligan con alguien. Lo importante es tomarse laresacaal día siguiente con humor.

如果出去浪，肯定要找个酒吧喝几杯。酒吧里常是人山人海的景象。有些小伙伴可能鸡尾酒几杯下肚便醉得不省人事。有些小伙伴则变得失魂落魄，另一些则开始撩了起来。重点是，隔天人们将会自作自受为宿醉而烦恼。

salir de fiesta参加趴体

ir de juerga纵酒狂欢

colega:在西班牙colega更常用于指朋友，虽然该词也用于表示“同事”

cubata:通常指酒加饮料式的饮品，如朗姆加可乐、威士忌加橙汁ponerse/estar/ir ciego：醉醺醺（ciego 瞎的；都喝瞎啦~醉得不行）Has visto qué ciego va Pedro? Ha bebido demasiado…你看Pedro醉成啥样了吗？他喝大了…dar el bajón:可指酒后的失落

ligar con alguien撩某人

*Me han dicho que ayer Julia ligó con un chico muy guapo. 我听说昨天Julia撩了个帅哥儿。

resaca宿醉 f.