西语美文——背靠大树好乘凉

 El que a buen arbol se arrima, buena sombra lo cobija.

背靠大树好乘凉。

arrimarse: prnl.靠近

cobijar:tr.覆盖，遮盖

sombra：f.阴影

西语美文——背靠大树好乘凉

非常有意思的是，中文里也有和这句西班牙语几乎完全一致的表述。看来人类的确有很多共通的生活经验。越大的树拥有越大树荫，也能给人提供更好的遮蔽。所以大家努力长成大树，保护值得保护的人吧。