十句西班牙语电影台词，揭露生活的真相

 电影是一样伴随我们日常生活的艺术，它使我们惊奇，使我们尝到人间百味。电影可以是暴力血腥的，无聊催眠的，叙事的，魔幻的，精彩的，糟糕的，但不管怎么说它都是基于真实生活与众人的想象力来讲述故事的。佩德·罗鲁兹（西班牙著名主持人）早就说过：“电影最好的地方在于，两个小时之内，一切问题都是别人的问题。”

我们精选了十句最适用于现实生活的电影台词。顺序和电影质量关系不大，每一部都不错。

【TOP 10】

Nosotros somos los que elegimos ser… ahora, ?elige!

我们是自己所选择成为的人。现在，开始选择！

——电影：蜘蛛侠（2002）

【TOP 9】

No he tenido miedo desde que te he conocido.

认识你以来我从没害怕过。

——电影：煤气灯下（1944）

【TOP 8】

?Sabes? Quizá estaba equivocado y la suerte sí es como el amor: tienes que soportarlo todo para encontrarla.

你知道的吗？也许我错了。运气和爱情一样，你需要付出一切来得到它——电影：漩涡之外（1947）

【TOP 7】

No te estoy siguiendo, te estoy buscando. Ahí está la gran diferencia.

我没在跟踪你，我在寻找你。这完全不一样的。

——电影：窃听大阴谋（1974）

【TOP 6】

?Y quién dice que no te quiero? Lo que pasa es que no me convienes para mi futuro.

谁说我不爱你？只是你不适合我的未来。

——电影：辛巴德晕仔（1950）

【TOP 5】

Estoy rodeado de idiotas.

我身边都是白痴。

——电影：狮子王（1994）

【TOP 4】

El problema del dinero, Bud, es que te hace hacer cosas que no quieres hacer.

钱的主要问题是，它会让你做你不愿意做的事。

——电影：华尔街（1987）

【TOP 3】

Tengo inteligencia para los negocios y cuerpo para el pecado. ?Qué tiene de malo?

我有为事业而生的头脑和为罪恶而生的身体。有什么不好的吗？

——电影：打工女郎（1988）

【TOP 2】

Para todo existe remedio, menos la muerte.

一切都有解决方案，除了死亡。

——电影：偷自行车的人（1948）

【TOP 1】

?Para qué me dejan sola, si ya me conocen?

既然你们早就知道我了，为什么还要让我一个人？

——电影：三个华斯特卡人（1948）