西班牙语阅读-家庭成员

 Miembros de la familia

Mi nombre es Laura y mi familia es muy divertida. Mi abuela Rocío cocina delicioso, por lo que nos encanta comer y hacer sobremesa. Mi abuelo Julio encuentra monedas detrás de las orejas de las personas, no sé por qué se queja sobre la vida de pensionado. Mis padres se llaman Luz y Antonio, ella es diseñadora de interiores y él ingeniero. Mientras ella se pone al corriente con su hermana, mi tía María, mi papá habla sobre futbol con mi tío Ernesto. Mi tía está casada con el hombre alto y moreno que se llama Eduardo, mi tío político, y mi tío está casado con la mujer simpática de ojos marrones llamada Jazmín, mi tía política. Ella siempre dice que soy su sobrina favorita.

Una de las cosas que más me gustan de reunirme en familia es hablar con mis primos, Alberto y Ana. Él es abogado y ella es médico. En casa de los abuelos, los nietos solíamos jugar a las escondidas, tal como a sus hijos, Julieta y Daniel, les gusta jugar con mis sobrinos, Eva y Roberto. Mi hermano Pablo siempre los está cuidando, por si hacen alguna travesura o alguno se pierde. Reunirnos en familia es nuestra tradición dominical desde que tengo memoria.

家庭成员

我的名字是劳拉，我的家人很有趣。我的祖母 Rocío 做饭很好吃，所以我们喜欢吃饭和做饭后餐。我祖父胡里奥在人们耳后发现硬币，我不知道他为什么抱怨养老金领取者的生活。我的父母名叫 Luz 和 Antonio，她是一名室内设计师，他是一名工程师。当她赶上她的姐姐，我的阿姨玛丽亚时，我父亲和我的叔叔埃内斯托谈论足球。我的姑姑嫁给了我叔叔叫爱德华多的高个子黑发男人，我叔叔嫁给了我的姑姑叫茉莉的棕色眼睛的漂亮女人。她总是说我是她最喜欢的侄女。

我最喜欢一家人聚在一起的事情之一就是和我的表兄弟阿尔贝托和安娜交谈。他是一名律师，她是一名医生。在祖父母家，孙子们过去常常玩捉迷藏，就像他们的孩子朱丽叶和丹尼尔一样，喜欢和我的侄子伊娃和罗伯托一起玩。我的兄弟 Pablo 总是照顾他们，以防他们恶作剧或有人迷路。从我记事起，一家人聚在一起就是我们周日的传统。