关系代词 2

关系代词 2

 

*2 关系代词分类；

 

               ①按形态分为：que 、quien 、cual 、cuanto 、cuyo.

 

                                                                                             单纯关系代词(不带冠词者)－quien 、cuanto 、cuyo.                                                                            ②带冠词与否分为：

                                                               复合关系代词(带冠词者)－que 、cual.

 

                                                                                                            用作名词副句－que 、quien.

③在副句中的作用分为：

                                                                                                           用作形容词副句－cuyo 、cuya 、cuyos 、cuyas.

 

                                                                                                            先行词出现时－que 、cual 、cuyo.       

④先行词出现与否分为：

                                                                                                           先行词未出现时－quien 、que 、冠词＋que.

 

    注：

 关系代词的性数要与先行词性数一致(若先行词无《性、数》者，关系代词则取中性)。

 

    如：La caja dentro de la wue se encuentra el oro es acero.

                             （装有金子的箱子是不锈钢[制品]。）

                              

· 关系代词的两种用法；

 

A. 修饰限定先行词用法—

               是指在关系代词引出的副句中修饰限定先行词作用。

               (此时翻译，应撑握从后开始修饰前面先行词的要领。)

 

B．叙述用法—

               是指在“先行词 + [ ，] + 关系代词”的句，关系代词对先行词进行追加补充说明的用法。

               (在关系代词前必须以逗号( ，)[关系代词以后的句子不是修饰先行词的形容词句]隔开，

               翻译时从前往后以逗号分开逐序翻译。)

 

    如：Yo tengo dos hermanas que vivien en Beijing 

                                                                   

                                                             先行词            形容词副句                      限定用法 

                

 （住在北京我有两个妹妹。）

 

 

                   Yo tengo dos hermanas，que vivien en Beijing.

 

 

                                                             先行词            从属副句                           叙述用法

 

                              （我有两个妹妹，她们住在北京。）