《现代西班牙语》第一册 第三课 课文和语法部分

☆ 这课我们学习的句型是¿ Dónde está la casa? 意思是“你的家在哪？” dónde 是一个副词疑问词，对地点提问。常用句型是¿ Dónde está …?表示“…在哪里？” 
☆ 下面我们来看一下课文的内容吧！ 
Ésta es mi casa. En ella hay una sala, una cocina y tres dormidorios. En la sala hay una mesa y dos sofás. 
第二句中的ella代指前一句中的“mi casa”，因为西班牙语非常忌讳重复，尽管中文的翻译可以是“这是我的家，我家有一个客厅，一个厨房和三个卧室。”，但在西语里为避免重复，把mi casa 换成了ella。 

此课的语法点是非重读物主形容词： 
I. 物主形容词表示所属关系。西语中有两种物主形容词，即非重读和重读。下面我们来看非重读物主形容词： 
 
II. 用法： 
非重读物主形容词要置于名词前，与其保持性数的一致。注意：物主形容词的性数变化取决于后面的名词，而不是所属的人或物，这一点一定要注意，下面看一下例子： 
Mi amigo 我的朋友 Mis amigos 我的朋友们 
这里物主形容词数的变化就是根据后面的名词，尽管“我”是单数，但“朋友”却是复数，所以“我的朋友们”应该是Mis amigos。 
那么，su dormidorio 既可以指他（她）的宿舍，也可以指他们（她们）的宿舍。 
Sus hijas 既可以指他（她）的女儿们，也可以指他们（她们）的女儿们。 
Nuestra fábrica 我们的工厂， Vuestras oficinas你们的办公室。 

看完了课文的第一段，再来看一下第二段： 
Este dormitorio es de mis hijos. En él hay dos camas. Aquél es de nosotros dos, mi esposa y yo. 
第二句里面的él代指este dormitorio。 
Hay 的原形动词是haber，表示“有”，是无人称动词，只有第三人称单数一种形式：hay。表示：在（某处）有（某物），构成无人称句。 
Mi esposa es funcionaria. Su oficina está en el centro de la ciudad. Está cerca de mi casa. 
上节课我们讲过职业前面不加冠词。 
Estar 表示处所，表示（某物或某人）在（某处）。看一下它的变位： 
 
Yo soy mecánico. Nuestra fábrica está en las afueras de la ciudad. Hay muchos empleados en la fábrica. 
我是一名工程师。我们的工厂在城市郊区。在厂里有许多员工。 
通过这句话，大家可以复习一下haber和estar的用法。。。 

下面，我们来学习问句。 
¿ Es ésta tu casa? 这是你的家吗？ 
Sí, ésta es mi casa. 是的，这是我的家。 
¿ Hay tres dormitorios en tu casa? 你家里有三个卧室吗？ 
Sí, en mi casa hay tres dormitorios. 是的，我家有三个卧室。 
¿ Qué hay en la sala? 客厅里有什么？ 
En ella hay una mesa y dos sofás. 客厅里有一个桌子和两个沙发。 
¿ Dónde está la oficina de tu esposa? 你妻子的办公室在哪？ 
Su oficina está en el centro de la ciudad. 她办公室在市中心。 
¿ Dónde está vuestra fábrica? 你们的工厂在哪？ 
Nuestra fábrica está en las afueras de la ciudad. 我们工厂在市郊。 
¿ Hay muchos empleados en la fábrica? 工厂里面有很多工人吗？ 
Sí, hay muchos empleados en ella. 是的，里面有很多工人。 

☆ 定冠词 
我们在学习过程中经常提到冠词，那么冠词有不定冠词和定冠词两种，这节课我们先来看一下定冠词。 
I. 形式：阳性单数el；阴性单数la；阳性复数los；阴性复数las 
II. 用法：定冠词的功能之一是标出名词所指概念为已知信息，用在名词前面，与之保持性、数的一致。定冠词不重读，与名词连读。 
En la sala hay una mesa y dos sillas. 
Aquél es el dormitorio de nosotros dos, mi esposa y yo. 
Nuestra fábrica está en las afueras de la ciudad. 
以上几处定冠词的用法都是表示名词为已知信息，如la sala是我们大家都知道的sala，而不是别的。 
★ 注意：当阳性定冠词el用在前置词de之后时，二者何为del，例如： 
La casa del mecánico está en la ciudad. 

☆ 前置词en的用法：en的含义之一是表示地点。可以用来回答¿ Dónde?提出的问题： 
---¿ Dónde está vuestra fábrica? 
--- Está en las afueras de la ciudad