26-2-5 结果状语从句

（5）结果状语从句：表示后果或结果，有以下两种情况。

1　由前面的原因引起了后面的结果，用luego （所以，因此），de modo

que （因此），de manera que （因此），por (lo) tanto （因此），por

consiguiente （因此），así que （因此），conque （所以）等连词或连词

短语引导这类从句。

Pienso, luego existo .

我思，故我在。

Llovía a cántaros, así que decidimos regresar .

雨下得很大，因此我们决定返回。

2　强调前面句子的情况或性质的程度深，而导致的后果，采用tal... que,

tan... que, tanto... que （如此……以至于）这类结构。

Es tan brusco que nadie lo aguanta .

他太粗鲁了，没人能忍受得了他。

Tiene tantos libros que no los llega a leer .

他有那么多的书，不可能都看完。

Ha sido detenido tantas veces que ya lo conocen en la comisaría .

他被逮捕了好几次，连警察局里的人都认识他了。