164. 瑞雪兆丰年Lit. La nieve presagia una buena cosecha.Fig. Ao de nieves, ao de bienes.（Lit.后是直译，Fig.后是对应......

163. 仁者见仁，智者见智Lit. El benvolo ve benevolencia; el sabio ve sabidura.Fig. Personas distintas tienen puntos de......

162. 人往高处走，水往低处流Lit. El hombre siempre pugna por ir arriba, y el agua, abajo.Fig. El pez busca la profundi......

161. 人至察则无徒Lit. Queda sin compaeros el hombre exigente hasta en los ltimos detalles.Fig. Quien quiere bestia si......

160. 人非圣贤，孰能无过Lit. El hombre no es santo, ?cmo puede estar exento de faltas?Fig. Nadie est libre de errores.......

159. 情人眼里出西施Lit. A los ojos del novio su novia siempre es la ms bella.Fig. A quien feo ama, hermoso le parece.......

158. 锲而不舍，金石可镂Lit. Si no dejas de esculpir, logrars tallar obras de metal y piedra.Fig. Quien la sigue, la c......

157. 强扭的瓜不甜Lit. No resulta dulce el meln recogido cuando est verde.Fig. No hay jaula bien segura para un pajari......

156. 浅尝辄止Lit. Detenerse despus de probar un poco algo.Fig. Detenerse despus de adquirir un ligero cococimiento de......

155. 强中自有强中手Lit. Por fuerte que seas, siempre existe otro ms poderoso que t.Fig. Si mucho sabe la raposa, ms s......

154. 千里之堤，溃于蚁穴Lit. Un hormiguero puede causar el derrumbamiento de un dique de mil li.Fig. Una pequea neglig......

153. 黔驴技穷（黔驴之技）Lit. Ha agotado todos sus trucos el asno de Guizhou ( metfora en una obra de Liu Zongyuan(77......

152. 千里之行，始于足下Lit. Una marcha de mil li (dos li equivale a un kilmetro) se inicia con el primero paso.Fig. T......

151. 棋逢对手Lit. Encontrarse con un adversario de igual competencia en el ajedrez.Fig. Encontrar la horma de su zapa......

150. 骑虎难下Lit. Montado sobre un tigre, difcilmente se puede bajar.Fig. Ser difcil de salir de una situacin comprom......

149. 破镜重圆Lit. El espejo roto vuelve a juntarse.Fig. Reconciliacin de los esposos que se haban separado. Reunin de......

148. 破釜沉舟Lit. Romper las ollas y echar a pique las naves.Quebrar las ollas y hundir las naves.Fig. Quemar las nav......

147. 千夫所指，无疾而死Lit. Aquel a quien mil dedos acusadores sealan, muere sin estar enfermo.Fig. Quien es universa......

146. 平时不烧香，急来抱佛脚Lit. En tiempos de paz, nunca quemar incienso ante Buda, pero abrazarse a sus pies en un m......

145. 否极泰来Lit. Cuando la desgracia llega a su colmo (extremo), viene la felicidad.Fig. Despus de las adversidades ......