圣经（士师记） Capítulo 14

Jueces

	Capítulo 14
1	Y DESCENDIENDO Samsón á Timnah, vió en Timnah una mujer de las hijas de los Filisteos.
2	Y subió, y declarólo á su padre y á su madre, diciendo: Yo he visto en Timnah una mujer de las hijas de los Filisteos: ruégoos que me la toméis por mujer.
3	Y su padre y su madre le dijeron: ¿No hay mujer entre las hijas de tus hermanos, ni en todo mi pueblo, para que vayas tú á tomar mujer de los Filisteos incircuncisos? Y Samsón respondió á su padre: Tómamela por mujer, porque ésta agradó á mis ojos.
4	Mas su padre y su madre no sabían que esto venía de Jehová, y que él buscaba ocasión contra los Filisteos: porque en aquel tiempo los Filisteos dominaban sobre Israel.
5	Y Samsón descendió con su padre y con su madre á Timnah: y como llegaron á las viñas de Timnah, he aquí un cachorro de león que venía bramando hacia él.
6	Y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y despedazólo como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en su mano: y no dió á entender á su padre ni á su madre lo que había hecho.
7	Vino pues, y habló á la mujer que había agradado á Samsón.
8	Y volviendo después de algunos días para tomarla, apartóse para ver el cuerpo muerto del león, y he aquí en el cuerpo del león un enjambre de abejas, y un panal de miel.
9	Y tomándolo en sus manos, fuése comiéndolo por el camino: y llegado que hubo á su padre y á su madre, dióles también á ellos que comiesen; mas no les descubrió que había tomado aquella miel del cuerpo del león.
10	Vino pues su padre á la mujer, y Samsón hizo allí banquete; porque así solían hacer los mancebos.
11	Y como ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;
12	A los cuales Samsón dijo: Yo os propondré ahora un enigma, el cual si en los siete días del banquete vosotros me declarareis y descubriereis, yo os daré treinta sábanas y treinta mudas de vestidos.
13	Mas si no me lo supiereis declarar, vosotros me daréis las treinta sábanas y las treinta mudas de vestidos. Y ellos respondieron: Propónnos tu enigma, y lo oiremos.
14	Entonces les dijo: Del comedor salió comida, Y del fuerte salió dulzura. Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.
15	Y al séptimo día dijeron á la mujer de Samsón: Induce á tu marido á que nos declare este enigma, porque no te quememos á ti y á la casa de tu padre. ¿Habéisnos llamado aquí para poseernos?
16	Y lloró la mujer de Samsón delante de él, y dijo: Solamente me aborreces y no me amas, pues que no me declaras el enigma que propusiste á los hijos de mi pueblo. Y él respondió: He aquí que ni á mi padre ni á mi madre lo he declarado; y ¿habíalo de declarar á ti?
17	Y ella lloró delante de él los siete días que ellos tuvieron banquete: mas al séptimo día él se lo declaró, porque le constriñó; y ella lo declaró á los hijos de su pueblo.
18	Y al séptimo día, antes que el sol se pusiese, los de la ciudad le dijeron: ¿Qué cosa más dulce que la miel? ¿Y qué cosa más fuerte que el león? Si no araseis con mi novilla, Nunca hubierais descubierto mi enigma.
19	(14-20) Y el espíritu de Jehová cayó sobre él, y descendió á Ascalón, é hirió treinta hombres de ellos; y tomando sus despojos, dió las mudas de vestidos á los que habían explicado el enigma: y encendido en enojo fuése á casa de su padre.
20	(14-21) Y la mujer de Samsón fué dada á su compañero, con el cual él antes se acompañaba.

士师记 14 章

14:1 有一天，参孙到亭拿；他在那里看见一个非利士女子。
14:2 他回家告诉父母：“我在亭拿看见一个非利士女子，请把她娶来作我妻子。”
14:3 他父母问他：“你为什么偏偏要在异族非利士人那里娶妻呢？难道在我们自己的宗族或同胞当中没有女子吗？”可是参孙对父亲说：“我很喜欢她；请把她娶来。”
14:4 他父母并不知道上主要参孙这样做，因为上主在造机会敌对非利士人。那时，非利士人统治着以色列。
14:5 于是，参孙跟父母到亭拿去。他们经过那里的葡萄园时，他听见一只幼狮在向他吼叫。
14:6 上主的灵突然临到参孙，他赤手空拳撕裂了那只狮子，好像在撕一只小山羊。他并没有把他所做的事告诉父母。
14:7 参孙去见那女子，跟她谈话；参孙很喜欢她。
14:8 过了些日子，参孙回来娶她。途中，他转去看他杀死的狮子，想不到竟在狮子的尸首内发现一群蜜蜂和一些蜂蜜。
14:9 他挖了一点蜂蜜放在手上，一面走一面吃。然后他到父母那里，给他们蜂蜜，他们也吃了；但是参孙没有告诉他们蜂蜜是从狮子的尸首内拿出来的。
14:10 他父亲到那女子家；参孙按照当时年轻人的习惯，在那里办婚宴。
14:11 非利士人看见参孙，就派三十个人陪他。
14:12 参孙对他们说：“我给你们出一个谜语，如果你们能在这七天婚宴期间猜出来，我给你们每人一件上等麻纱衣和一套礼服；
14:13 如果你们猜不出，你们每人要给我一件上等麻纱衣和一套礼服。”他们说：“把谜语说出来给我们听听吧！”
14:14 参孙说：食物出自食者；甜蜜出自强者。他们想了三天都猜不出来。
14:15 第四天，他们对参孙的妻子说：“你要用计向你丈夫探出谜底来，不然，我们要放火烧你父亲全家，连你也烧掉。你们两人请我们来是要抢我们吗？”
14:16 于是，参孙的妻子哭哭啼啼在他面前说：“你恨我，不是真的爱我！你出谜语给我的同胞，却不把谜底告诉我！”参孙说：“我连自己的父母都没告诉他们，我怎么会告诉你呢？”
14:17 他妻子在七天婚宴期间，一直为这件事哭闹。第七天，参孙经不起妻子纠缠就把谜底告诉了她，她就去告诉非利士人。
14:18 第七天，参孙进卧房以前，城里的人去见参孙，说：还有什么比蜂蜜更甜？还有什么比狮子更强？参孙回答：如果不用我的母牛犁地，你们绝对猜不出谜底！
14:19 上主的灵突然临到参孙，使他强壮，他就到亚实基伦，杀了三十个人，把他们剥光，拿他们的礼服给猜出谜语的那些人。事后，他非常生气，就回父亲家里去。
14:20 他的妻子后来嫁给了他的伴郎。