西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西班牙语版圣经(中西对照) » 正文

圣经(尼希米记) Capítulo 1

时间:2011-11-29来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Nehemas Captulo 1 1 PALABRAS de Nehemas, hijo de Hachlas. Y acaeci en el mes de Chisleu, en el ao veinte, estando yo en Susn, capital del reino, 2 Que vino Hanani, uno de mis hermanos, l y ciertos varones de Jud, y preguntles por los Judos
(单词翻译:双击或拖选)

Nehemías

 

Capítulo 1

1

PALABRAS de Nehemías, hijo de Hachâlías. Y acaeció en el mes de Chisleu, en el año veinte, estando yo en Susán, capital del reino,

 

2

Que vino Hanani, uno de mis hermanos, él y ciertos varones de Judá, y preguntéles por los Judíos que habían escapado, que habían quedado de la cautividad, y por Jerusalem.

 

3

Y dijéronme: El residuo, los que quedaron de la cautividad allí en la provincia, están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalem derribado, y sus puertas quemadas á fuego.

 

4

Y fué que, como yo oí estas palabras, sentéme y lloré, y enlutéme por algunos días, y ayuné y oré delante del Dios de los cielos.

 

5

Y dije: Ruégote, oh Jehová, Dios de los cielos, fuerte, grande, y terrible, que guarda el pacto y la misericordia á los que le aman y guardan sus mandamientos;

 

6

Esté ahora atento tu oído, y tus ojos abiertos, para oír la oración de tu siervo, que yo hago ahora delante de ti día y noche, por los hijos de Israel tus siervos; y confieso los pecados de los hijos de Israel que hemos contra ti cometido; sí, yo y la casa de mi padre hemos pecado.

 

7

En extremo nos hemos corrompido contra ti, y no hemos guardado los mandamientos, y estatutos y juicios, que mandaste á Moisés tu siervo.

 

8

Acuérdate ahora de la palabra que ordenaste á Moisés tu siervo, diciendo: Vosotros prevaricaréis, y yo os esparciré por los pueblos:

 

9

Mas os volveréis á mí, y guardaréis mis mandamientos, y los pondréis por obra. Si fuere vuestro lanzamiento hasta el cabo de los cielos, de allí os juntaré; y traerlos he al lugar que escogí para hacer habitar allí mi nombre.

 

10

Ellos pues son tus siervos y tu pueblo, los cuales redimiste con tu gran fortaleza, y con tu mano fuerte.

 

11

Ruégote, oh Jehová, esté ahora atento tu oído á la oración de tu siervo, y la oración de tus siervos, quienes desean temer tu nombre: y ahora concede hoy próspero suceso á tu siervo, y dale gracia delante de aquel varón. Porque yo servía de copero al rey.

 

尼希米记 1 章
1:1 以下的记载是哈迦利亚的儿子尼希米的事迹。
尼希米关心耶路撒冷
亚达薛西作波斯皇帝的第二十年基斯流月,我——尼希米住在波斯京城书珊。
1:2 我的兄弟哈拿尼跟一群人从犹大来到书珊城。我向他们打听从流亡巴比伦归回的犹太同胞和耶路撒冷的情形。
1:3 他们告诉我:那些从流亡归回的难民正遭遇大困难,受到凌辱。他们又告诉我,耶路撒冷的城墙破损,城门被烧毁。
1:4 我听见这些事,就坐下,难过得流下泪来。我悲伤了好几天,没有吃东西。我向上帝祷告说:
1:5 “上主——天上的上帝啊,你是至大可畏的;你向爱你并且遵守你诫命的人信守你的约。
1:6 上主啊,我日夜为你的仆人以色列人民呼求,请眷顾我,听我的祷告!我承认我们以色列人犯了罪;我的祖先和我都犯了罪。
1:7 我们恶意反抗你,没有遵行你的诫命,没有守住你藉你的仆人摩西颁布给我们的法律诫命。
1:8 求你记得你曾经告诉过摩西:‘你们以色列人若对我不忠,我要把你们分散到别的国家;
1:9 但你们若回转到我这里来,遵行我的命令,我会带你们回来;即使你们被流放到天涯海角,我也会带你们回到这块我选择作为敬拜我的地方。’
1:10 “主啊,这些都是你的仆人,你自己的子民,是你曾用你的大能大力拯救过的人。
1:11 求你垂听我的祷告,也垂听所有敬畏你的仆人的祷告。求你帮助我今天顺利成功,使皇上向我开恩。”那段时期,我是皇上的司酒长。


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 圣经


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴