Job
Capítulo 7 |
|
1 |
CIERTAMENTE tiempo limitado tiene el hombre sobre la tierra, Y sus días son como los días del jornalero.
|
2 |
Como el siervo anhela la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:
|
3 |
Así poseo yo meses de vanidad, Y noches de trabajo me dieron por cuenta.
|
4 |
Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, Y estoy harto de devaneos hasta el alba.
|
5 |
Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable.
|
6 |
Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, Y fenecieron sin esperanza.
|
7 |
Acuérdate que mi vida es viento, Y que mis ojos no volverán á ver el bien.
|
8 |
Los ojos de los que me ven, no me verán más: Tus ojos sobre mí, y dejaré de ser.
|
9 |
La nube se consume, y se va: Así el que desciende al sepulcro no subirá;
|
10 |
No tornará más á su casa, Ni su lugar le conocerá más.
|
11 |
Por tanto yo no reprimiré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y quejaréme con la amargura de mi alma.
|
12 |
¿Soy yo la mar, ó ballena, Que me pongas guarda?
|
13 |
Cuando digo: Mi cama me consolará, Mi cama atenuará mis quejas;
|
14 |
Entonces me quebrantarás con sueños, Y me turbarás con visiones.
|
15 |
Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, Y quiso la muerte más que mis huesos.
|
16 |
Aburríme: no he de vivir yo para siempre; Déjáme, pues que mis días son vanidad.
|
17 |
¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, Y que pongas sobre él tu corazón,
|
18 |
Y lo visites todas las mañanas, Y todos los momentos lo pruebes?
|
19 |
¿Hasta cuándo no me dejarás, Ni me soltarás hasta que trague mi saliva?
|
20 |
Pequé, ¿qué te haré, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me has puesto contrario á ti, Y que á mí mismo sea pesado?
|
21 |
¿Y por qué no quitas mi rebelión, y perdonas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo, Y si me buscares de mañana, ya no seré.
|
7:2 像奴隶渴慕阴凉,像雇工等待工资。
7:3 我注定过困苦的岁月;夜夜只有悲愁。
7:4 我躺下,黑夜漫漫,反覆不能成眠,只盼望天亮。
7:5 我一身蛆虫,长满了疥癣;我的皮肤溃烂破裂。
7:6 我的日子比梭还快,都在无望之中飞逝。
7:7 上帝啊,求你记得,我的生命只是一口气息;我再也没有幸福的日子。
7:8 你现在看得见我,但将不再见到;如果你要找我,我已经不在。
7:9 像云朵消散,人死了不再返回。
7:10 他不再回家,被认识他的人遗忘。
7:11 不,我不能再沉默!我要吐露我心灵的悲愁;我要陈述我内心的苦闷。
7:12 你为什么防守着我?难道你把我当作海怪吗?
7:13 我躺下来,想休息,希望解除我的痛苦;
7:14 然而,你用恶梦恐吓我,使我受幻象的困扰。
7:15 因此,我宁愿窒息而死,不愿意活着受苦。
7:16 我毫无生趣,厌弃生命。别理睬我吧,我的生命毫无意义。
7:17 人算什么,你竟看重他?他的作为有什么值得重视?
7:18 你每天早晨观察他,每一分钟考验他。
7:19 你不能转移你的视线不看我,让我能够咽下一口唾沫吗?
7:20 鉴察人的主啊,难道我的罪伤害了你?为什么把我当箭靶子射击?我对你竟是那么大的负荷吗?
7:21 你不能饶恕我的罪吗?你不能宽赦我的过犯吗?我不久就要进坟墓;你要找我,我已经不在了。