西语笑话:令人无奈的调查 日期:2018-04-17 点击:381
La ONU acaba de terminar una encuesta en todo el mundo, prcticamente ha sido un rotundo fracaso la pregunta era: Digame...
西语美文晨读:谁 日期:2018-04-17 点击:265
Quin navega por los maresbuscando el oro y la plata?El pirata.Quin anda de puerto en puerto,asustando al mundo entero......
西语盘点:十本你最该看的名人传记 日期:2018-04-17 点击:468
1. 'Csar', de Adrian Galsworthy (La Esfera de los Libros) Documentado y exhaustivo trabajo sobre Jul......
西语好书推荐:《纸上的伊比利亚》 日期:2018-04-17 点击:396
该书是《百年孤独》的译者范晔在获得博士学位后编的第一本书,收录了自己熟悉并喜欢的名家名作。诗歌、小说均包含在内。......
西班牙节日:马拉加节 日期:2018-04-17 点击:334
Feria de Malaga 马拉加节 Si se perdi la Feria de abril en Sevilla, aqu todava tiene la oportunidad de exper......
西语美文晨读:蘑菇下的蜗牛 日期:2018-04-17 点击:482
El champi?n 作者:Ana Mara Romero Yebra Debajo del champi?n asoma sus cuernos largos, muy serio, d......
二十首情诗与一支绝望的歌第十五首 日期:2018-04-17 点击:630
VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCION DESESPERADA 二十首情诗与一支绝望的歌 Pablo Neruda 巴勃鲁聂鲁达 第......
西班牙语美文:上帝不会问你的十个问题 日期:2018-04-17 点击:326
DIEZ COSAS QUE DIOS NO TE PREGUNTAR? 上帝不会问的十个问题 1. Dios no te preguntar qu modelo de auto usabas; te......
看笑话学西语:西班牙人和中国人 日期:2018-04-17 点击:273
Un espa?ol se encuentra a un chino y dice: -?Hola! Y el chino dice: -Las 12:30. 一个西班牙人遇见了一......
西语祝福大放送 日期:2018-04-17 点击:325
1.Echo de menos tu sonrisa, vuelvo para probar tu sabor, te quito el abrigo, expongo tu belleza, controlo los lat......
西班牙语解读十二生肖 日期:2018-04-17 点击:383
Cuenta la tradicin, que Buda, viendo prxima su muerte, quiso reunir a todos los animales de la Tierra para dejar ......
西班牙语妙词巧用:遥遥无期 日期:2018-04-17 点击:329
Para las calendas griegas 永无之期,遥遥无期 【典故】 根据巴斯图斯《各民族的智慧》,calenda指罗马古历的每月......
西班牙语妙词巧用:散吧,到此为止 日期:2018-04-17 点击:333
Apaga y vmonos. 散吧,到此为止。表示某事无须再继续下去 【典故】 此语源于一个故事:格拉纳达地区皮特雷斯镇有......
西班牙语妙词巧用:心不在焉 日期:2018-04-17 点击:316
Estar en Babia 心不在焉 【典故】 西班牙莱昂省巴维亚山区(babia)古时物产丰富,人民平和,有很好的猎场,莱昂......
西班牙语妙词巧用:一文不名 日期:2018-04-17 点击:264
No tener blanca一文不名 【典故】 根据伊里瓦伦《成语典故》,blanca指一种面额极小的铜币,音译为:勃兰卡。人们......
西班牙语妙词巧用:有靠山 日期:2018-04-17 点击:261
Tener guardadas las espaldas 有靠山;有后台 【典故】 根据塞哈多尔《卡斯蒂亚语文库》,原指人们进行械斗都设法......
西班牙语妙词巧用:非常高兴 日期:2018-04-17 点击:297
Ms alegre que unas pascuas 非常高兴,欢天喜地 【典故】 Pascua源自希伯来语,最初指犹太人为纪念古埃及神话人物......
西班牙语妙词巧用:芝麻开门 日期:2018-04-17 点击:308
?Abrete,ssamo!芝麻开门。转义为:锦囊妙计;成功的诀窍,敲门砖 【典故】 语出《一千零一夜阿里巴巴和四十大盗》......
西班牙语美文晨读:今夜我可以写出 日期:2018-04-17 点击:322
Esta noche puedo escribir... 今夜我可以写出... Puedo escribir los versos ms tristes esta noche. 今夜我可......
西班牙语阅读:巧克力是甜酱之王 日期:2018-04-17 点击:267
El chocolate endulza otras salsas 巧克力是甜酱之王 Fernando Madrid es el propietario de la tienda taller Ch......