扮成圣诞老人跑步？一年一度的马德里圣诞老人长跑赛又来了！

 Un a?o más la Carrera con más Papánoeles del mundo, se convierte en el inicio de la Navidad 2018 en las calles del centro de Madrid.

又是一年，世界上最盛大的圣诞老人长跑赛在马德里中心的街道举行，成了2018年圣诞节活动的开始。

Es la carrera popular más familiar que por sexto a?o reúne a más de 7.000 Papá Noeles y Elfos (ni?as y ni?os) , en la que han completado los 5 km más divertidos y especiales.

这个人们最熟悉的流行比赛今年已是第六年举行，聚集了超过7000个扮作圣诞老人的大人和做精灵装扮的小孩子们，参加这5千米长的极具乐趣和特殊性的长跑赛。

Los más rápidos en cruzar la meta han sido María Anaya Martínez, que repite su victoria de 2017, y el británico Paul Whitelam, aunque también ha habido rostros conocidos bajo las barbas blancas de los disfraces, como el chef Paco Roncero o la presentadora Mónica Martínez, entre otros.

最快通过终点的是去年的获胜者María Anaya Martínez，以及英国人Paul Whitelam，而在圣诞老人装束的白色胡子后面也出现了熟悉的面孔，比如厨师Paco Roncero、主持人Mónica Martínez等等。

La Carrera de El Corte Inglés Papa Noel 2018 ha colaborado activamente con la Fundación INTHEOS, un proyecto orientado a ni?os enfermos de cáncer para ayudar en la búsqueda de los mejores tratamientos específicos para cada uno de ellos.

2018 Corte Inglés圣诞老人长跑赛与INTHEOS基金会合作，该基金会是一个针对癌症儿童的项目，旨在为每个患病儿童寻找最佳的治疗方法。

拓展：每位参赛者所交费用中的1欧元，都将由INTHEOS基金会捐献给治疗癌症所需。