英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
在日本举行的世界COSPLAY冠军赛中，墨西哥队伍夺冠！
El equipo Banana Cospboys, integrado por Luis Gamboa y Eduardo Peralta, se llevó el primer lugar de la World Cosplay Summit 2018 con una presentación basada en el juego Street Fighter Ⅱ.
由Luis Gamboa和Eduardo Peralta组成的Banana Cospboys队伍，凭借以游戏《街头霸王Ⅱ》为主题的表演获得了2018世界COSPLAY冠军赛的冠军。
Los mexicanos, originarios de Cancún, ganaron la competencia celebrada el pasado 5 de agosto en Nagoya, Japón.
这些来自墨西哥坎昆的Coser于8月5日在日本名古屋举行的世界COSPLAY冠军赛中获胜。
Su rutina estuvo llena de creatividad y acrobacias. En ella representación dos rounds de una pelea entre los personajes Chun-Li, estudiante de Kung Fu entrenada por su padre y por el maestro Gen, y Dhalsim, un maestro de yoga que vive en la India.
他们的常规表演充满创意与特技动作。表演展现了角色之间的两轮争斗，一个是春丽，习得一身功夫，受训于父亲、大师Gen和一位居住在印度的瑜伽格斗大师Dhalsim。
El segundo y tercer lugar de la competencia lo obtuvieron los equipos de Indonesia y Tailandia, respectivamente.
来自印度尼西亚和泰国的队伍分别获得第二和第三名。
Este a?o la WCS contó con la participación de 36 equipos de diferentes partes del mundo. Cada uno de ellos realizó una presentación donde demostraron sus habilidades y su creatividad para disfrazarse de algún personaje de anime o videojuego.
本届世界COSPLAY冠军赛一共有来自全世界的36支参赛队伍。每支队伍都带来了基于动漫或电子游戏人物的表演，展现了他们的本领与创意。
Los mexicanos compartieron a través de redes sociales cómo se habían sentido durante la competencia y agradecieron a todos los que les enviaron mensajes de ánimo y de apoyo. Se?alaron que nunca se imaginaron poder representar a México en una competencia de este tipo, por lo que se sienten muy orgullosos de hacerlo.
墨西哥队员在社交网站上分享了他们参赛过程中的感受，并感谢所有那些鼓励和支持他们的人。他们表示从未想象过能代表墨西哥参加这样的比赛，因此感到非常骄傲。
El equipo mexicano recibió a través de redes sociales una felicitación por su triunfo de parte de la Embajada de Japón en México.
这支墨西哥队伍还在社交网络上收到了来自日本驻墨西哥大使馆的祝贺。
Esta no es la primera vez que México se corona campeón del World Cosplay Summit, ya que en 2015 Juan Carlos y José María Arroyo, integrantes del equipo Twin Cosplay, lograron el primer lugar con una presentación basada en el juego The Legend of Zelda: Majora' Mask.
这不是墨西哥第一次拿到世界COSPLAY冠军赛的冠军，2015年，Twin Cosplay队伍的成员Juan Carlos和María Arroyo凭借游戏《塞尔达传说：梅祖拉的假面》的主题表演荣获冠军。
La World Cosplay Summit comenzó en 2003 en Japón como una manera de crear un sentido de amistad internacional con cosplayers de todo el mundo. Cuensta con asociaciones en eventos de manga, anime y cosplay en varios países para celebrar las preliminares. Es la máxima competencia de cosplay donde los participantes muestran sus mejores actuaciones en el escenario para determinar al campeón.
世界COSPLAY冠军赛于2003年第一次在日本举办，旨在让全世界的Coser们友好交流。大赛初期举行包括各国漫画、动漫及角色扮演的活动。这是Cos届最大的赛事，参赛者们在舞台上呈现他们最精彩的表演来角逐冠军。
二次元世界，不分国界！！
