西班牙仍有四分之一的年轻人无所事事

 【导读】

En Espa?a, uno de cada cuatro jóvenes entre 15 y 29 a?os son ‘ninis’, ni estudian ni trabajan. Es uno de los datos del informe sobre educación de la OCDE, que recoge además que Espa?a, es de los pocos países desarrollados, donde los profesores no se someten a exámenes periódicos.

经济合作与发展组织关于教育方面的报告中的数据显示，在西班牙，四分之一15-29岁的年轻人既没有读书也没有工作。除此之外，西班牙还是为数不多的发达国家中，老师没有设立定期考试制度的。

【词汇点滴】

someter  tr. 征服，提交，使经受  prnl. 投降，屈从，经受