第十八章 在维多利亚女王街

（18）

    詹姆斯.赖德接过印有赫邱里.波洛字样的名片时感到有些意外，他十分熟悉这个名字，于是让秘书请波洛进来。

    “非常抱歉前来打扰你。”波洛说，“我是为吉塞尔夫人谋杀案而来。”

    “那么，请坐。”赖德说，“前几天检察官来过了，他们问了许多不该问的事情。”

    “他们正设法全面收集情况。”

    “但他们也没有必要如此咄咄逼人，”赖德先生尖酸的说，“总得考虑别人的感情和业务吧。我的处境比较微妙。我就坐在她前面。假如我知道有人要谋害她，我决不会坐那趟飞机了。”

    “你就没有一点收获？”波洛微笑说。

    “任何事物都有其光明的一面。说实话，由于这件事我轻而易举地弄到了一大笔钱。我做为目击证人再加上记者们的丰富联想，可够几家报纸忙的了。”

    “真有趣。”波洛说，“谋杀案影响了许多人的生活。拿你来说吧，你意外获得一笔可观的收入，也许你目前急需用这笔钱。”

    “钱总是好东西。”赖德先生机敏地看了波洛一眼。

    “可有人靠挪用、敲诈等不法手段获取钱财。”波洛说，“于是，一些复杂的事情就出现了。”

    “我想你别再拐弯抹角了。”

    “那么谈谈这件事的阴暗面吧。由于你未能在巴黎筹借到款子，那笔意外的钱财对你来说一定十分有意义。”

    “你怎么知道这件事？”赖德先生有些愤怒。

    波洛微笑道：“反正这是事实。”

    赖若有所思地说：“我时常纳闷，一小笔钱就会使人产生危机感，甚至毁掉他的声誉。那么，你希望我说什么呢？”

    “由于职业的关系，我听说你和吉塞尔夫人有过什么交易，尽管你一直否认。”

    “谁说的？完全是撒谎。我从未见过那女人！”

    “哦，”波洛说，“我将就此事进行调查。”

    “你这是什么意思？”

    “你别激动，也许是个误会。”

    “我想也是，我从不愿意和那种时髦的上流社会女人搅在一起。”

    波洛起身说：“对不起，也许消息来源有误。”