第二十四章 断裂的手指甲

（24）

    波洛、福尼尔和简来到餐厅。波洛告诉简刚才发生的事，她很吃惊，“她长什么样？”

    “中等身材，皮肤略黑，长下巴，瓜子脸。”

    “她现在不是安妮.莫里索，”福尼尔说，“是安妮.理查兹夫人，她结婚了。”

    “她丈夫也来了吗？”

    “没有，他在加拿大或是美国。”

    “我刚才和玛丽孤儿院长通了话，”波洛说，“她确认了玛丽在孤儿院的那一段经历，她认为吉塞没有对她的女儿产生什么影响，她定期给她寄钱，但从未提出前去看望女儿。安妮离开孤儿院后也常给院长去信。院长从报上看到吉塞尔夫人被谋杀之后就拍了电报给安妮。”

    “那她丈夫呢？”福尼尔说，“吉塞尔肯定结过婚，她丈夫是个很重要的线索。”

    “这也是我打电话的原因之一。乔治.莱曼是吉塞尔的黑人保镖，他早年死于战乱。”他停顿了一下又说：“我刚才说什么来着？好像是什么有价值的事情？”福尼尔把他的话大致重复了一遍，波洛不满地摇摇头。

    吃过饭，波洛建议大家去咖啡厅坐坐。简欣然同意，准备收拾桌上的手提包和手套。

    “这是什么，小姐？”波洛说。

    “没什么，化妆品之类的东西。”

    “有了！想起来了！”波洛喊道。

    两人吃惊地看着他。

    “难怪安妮.莫里索怎么这样面熟。我见过她，在发生谋杀案的飞机上。霍布里夫人让她去拿化妆盒。安妮.莫里索是霍布里夫人的女仆。”