【趣味西语】美丽西班牙语——这些护肤步骤你都做对了吗？

 Uso de la limpiadora

]洗面奶的用法

 

Aplica una cantidad abundante de la fórmula en la palma de la mano,con las yemas de los dedos,masajea suavemente sobre la cara en un movimiento circular ascendente y hacia fuera.Evita el área próxima a los ojos.Elimínalo por completo con agua tibia.Utilízalo por la mañana y la noche.

取适量洗面奶于手中，指尖在脸部以打圈圈的方式，轻轻向上向外按摩。注意避免眼部区域。用清水清洗。适合早晚使用。

 

Uso de tónico

爽肤水的用法

 

Humedece una gasa de algodón estéril con tónico y aplícala a la piel limpia mediante toques suaves evitando el área de los ojos.

用爽肤水将化妆棉浸湿，轻拍于清洁后的面部，避免眼部区域。

 

Mascarilla—Uso exclusivo de noche

面膜——夜间专属护理

 

Aplicar una capa de producto sobre la piel limpia,evitando el contorno de los ojos.Después de 10 minutos,retirar el exceso con un tissue o disco de algodón,dejando una capa fina intacta.Dejar actuar durante la noche,sin aplicar otra tratamiento.Limpiar la piel por la mañana con tu limpiadora y tónico habitual.Se recomienda el uso de 2-3 veces a la semana.

晚上睡前洁面后直接涂抹一层面膜于脸部，避免眼睛周围区域。十分钟后，用纸巾或者化妆棉轻轻擦去多余的面膜，留下一层薄 薄的面膜在夜间给肌肤提供保湿即可，不需要进行其他护理。次日早晨，按照个人习惯，用洗面奶洗去面膜后按一般护肤步骤进行保养。建议每周使用2~3次。

转自沪江