【趣味西语】西班牙人认为高科技影响家人关系

 【导读】

 

　　Un 51,5% de los españoles considera que el uso de las nuevas tecnologías (Internet, teléfono móvil, entre otros) ha incrementado los conflictos familiares, además de que un 67,9% de los encuestados dice que las TIC han reducido la comunicación entre padres e hijos y otro 80,6% que ha disminuido la protección de la intimidad.

 

　　51.5%的西班牙人认为新科技(互联网、手机和其他设备)的使用增加了家人之间的矛盾。此外，67.9%的受访者认为高科技减少了父母与儿女之间的交流，还有80.6%的人认为减弱了家人之间的亲密关系。

 

　　【词汇点滴】

 

　　TIC: Tecnologías de la información y la comunicación