西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 趣味西语 » 正文

【趣味西语】看看西语中积极和消极词汇的表达吧

时间:2017-05-18来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:En este articulo aprenderemos el vocabulario relacionado con sentimientos positivos o negativos que experimentamos en nu
(单词翻译:双击或拖选)
 En este articulo aprenderemos el vocabulario relacionado con sentimientos positivos o negativos que experimentamos en nuestro interior, en nuestra intimidad o en nuestra alma.
在这篇文章中,我们将学习有关正面或负面感情的词汇,他们在我们的内心,在我们的隐私或我们的灵魂中实践着.
Sentimientos positivos
Se dice que una persona es alegre cuando normalmente transmite una sensación de alegría y que está alegre, contenta o gozosa cuando en un momento dado está feliz. La misma distinción hacemos entre ser feliz y estar feliz.
有人说,一个人是开心的时候通常会传达出一种莫名的喜悦时,当一个给定的时刻是幸福的时候,这个时刻是快乐的,高兴的或享受的。我们幸福和暂时幸福之间作出同样的区别。
En general, todos queremos alcanzar la felicidad. Podemos tener sensaciones buenas o agradables cuando algo nos gusta o nos satisface. Si una persona está muy contenta, se dice que está eufórico o radiante (aunque esta última suena un poco cursi). Si algo nos gusta mucho, se dice que nos encanta o que nosotros lo adoramos.
在一般情况下,我们都想要幸福。我们可以有良好的或愉快的感觉,当我们拥有喜欢或者满意额东西时时候。如果一个人非常开心时,可以讲esta eutorico o radiante (虽然后者听起来有点俗气) 。如果我们喜欢一些东西时,可以说我们很喜欢或者说我们很热爱它.
Las personas alegres, simpáticas y buenas se dice que son encantadoras, y es un placer o una delicia pasar tiempo con ellas. También hay personas o cosas divertidas que nos hacen pasar un buen rato. Podemos conmovernos o emocionarnos ante una escena muy tierna. Se dice que la escena es conmovedora y que nos inspira ternura. Cuando nos sentimos orgullosos de otras personas, también nos sentimos bien. Las personas que suelen tener una visión positiva de la vida son optimistas. Y hay muchas personas que tienen una gran paz interior o que están en paz consigo mismos. Estas personas están tranquilas, despreocupadas, y confiadas. Por último, podemos estar esperanzados de que ocurra algo.
如果一个人性格开朗,热心和善良可以被说成是迷人的,同他们渡过一个快乐和喜悦的时光。同时也有些有趣的人和事,能够使我们度过一个愉快的瞬间。可以在温柔的场景面前感动或者感染着我们,可以说,现场是凄美的,激励着柔情。当我们引以为傲的人,我们也觉得不错。人们普遍有一个积极的人生态度是乐观的。有很多人有一个内心强大的安逸,或者是和平跟随着自己。这些人是平静的,无忧无虑的,自信的。最后,我们可以希望的事情发生。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语阅读 西语学习 西班牙语学习网 西语美文


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴