西班牙语冷笑话：你到底住在哪里？请正面回答

Policia: ¿Dónde vives?

警察：你住哪儿？

Yo: Con mis padres.

我：和我爸妈住在一起。

Policia: ¿Dónde viven tus padres?

警察：你爸妈住哪儿？

Yo: Conmigo.

我：和我住在一起。

Policia: ¿Dónde viven ustedes?

警察：您们住在哪里？

Yo: Juntos.

我：住一块儿。

Policia: ¿Dónde está tu casa?

警察：你家在哪儿？

Yo: Junto a la casa de mis vecinos.

我：挨着我邻居的家。

Policia: ¿Dónde viven tus vecinos?

警察：你的邻居住哪儿？

Yo: Si le digo no me lo va a creer.

我：如果我告诉您，您也不会相信的。

Policia: ¡Dime!

警察：告诉我吧！

Yo: Al lado de mi casa. O_O

我：在我家边上。O_O

 

这样回答也是没毛病，就是不告诉你具体位置。