西班牙语冷笑话：如何“机智”地向老板提出加薪？

 - Jefe, auménteme el sueldo que hay 4 empresas detrás de mí.

- 领导，请给我加薪吧，还有4家公司追着我呢（言外之意：还有4家公司想挖我）。

 

- ¿Cuales son?

- 哪四家？

 

- La del cable, el gas, la luz y el teléfono.

- 无线电公司、天然气公司、电力公司和通信公司啊（言外之意：我没钱付电气通讯等费用了，快给我加钱吧）。