西班牙语冷笑话：我是她妈！

 

En plena boda, un hombre le hace un comentario a un invitado:

在婚礼期间，有人向一个宾客这样评论新娘：

 

- Oiga, ¿ya se fijó que la novia es bastante fea? De hecho, ¡es horrible!

- 喂，您不觉得这新娘也太丑了？简直不忍直视！

 

- ¡No se exprese así de mi hija!

- 不许这样说我的女儿！

 

- ¡Ay, perdone! No pensé que usted fuera su papá.

- 啊，不好意思啊！我没想到您是新娘的爸爸。

 

- ¡No soy su papá, soy su mamá!

- 我不是她爸，我是她妈！

 

Emmmmm，场面一度十分尴尬！(╯‵□′)╯︵┻━┻