西班牙语绕口令每日3句（西英对照）03

 7 

Si yo como como como, 

y tu comes como comes. 

¿Cómo comes como como? 

Si yo como como como.

If I eat as I eat, and you eat as you eat. 

How do you eat as I eat? When I eat as I 

eat.

8 

Cómo quieres que te quiera 

si el que quiero que me quiera 

no me quiere como quiero que me 

quiera.

How do you want me to like you if the one 

I want to like me doesn't like me as I want 

him to like me.

French: Comment veux-tu 

que je t'aime si celui que je veux qui 

m'aime ne m'aime pas comme je 

voudrais qu'il m'aime.

9 

Cuando cuentes cuentos, cuenta 

cuantos cuentos cuentas, porque si 

no cuentas cuantos cuentos cuentas, 

     nunca sabrás cuantos cuentos 

cuentas tú.