【西班牙语趣味阅读】CHISTE 6

 En un restaurante el cliente le dice al camarero: 

 

－Camarero, ¡Hay una mosca en mi sopa! 

 

El camarero le responde: 

 

－No se preocupe señor,la araña que está en su pan se ocupará de ella. 

 

 

 

 

 

 

COMENTARIO: 

 

mosca:苍蝇 

 

araña:蜘蛛 

 

 

 

 

 

 

在一家饭店里，有个顾客对服务生说： 

 

——服务员，我的汤里有个苍蝇！ 

 

服务员回答说： 

 

——先生，您不用担心，您面包里的蜘蛛会对付它的。