【西班牙语趣味阅读】CHISTE 7

 Un policía le pregunta al ladón: 

 

－¿Usted por qué le robó el reloj a la señora? 

 

Y el ladrón contesta: 

 

－Yo no le robé ningún reloj,ella me lo dio. 

 

－¿En qué momento ella le dio el reloj? 

 

Y el ladrón responde: 

 

－En el momento que le mostré la pistola. 

 

 

COMENTARIO: 

 

reloj:手表 

 

pistola:手枪 

 

 

 

警察问小偷： 

 

——您为什么要偷这位女士的手表？ 

 

小偷回答说： 

 

——我没有偷过她什么表，是她给我的。 

 

——她什么时候给你的？ 

 

小偷回答道： 

 

——就在我给她看我的手枪的时候。