【西班牙语趣味阅读】CHISTE 10

 Un niño le pregunta a su madre: 

 

_Mami,¿Por qué mi papá tiene tan poco pelo? 

 

Y su madre le contesta: 

 

_Es que tu padre es muy inteligente. 

 

Y el niño responde: 

 

_Y entonces,¿Por qué tú tienes tanto pelo? 

 

Y la madre le dice: 

 

_¡Ya cállate y come tu sopa! 

 

 

 

 

孩子问母亲： 

 

——妈咪，为什么爸爸头发这么少？ 

 

母亲回答说： 

 

——因为你爸爸非常聪明。 

 

于是孩子又问： 

 

——那么，为什么你的头发这么多呢？ 

 

母亲对他说： 

 

——闭上嘴，喝你的汤！