【西班牙语趣味阅读】CHISTE 11

 Un hombre llega a una tienda de tarjetas de San Valentín y pregunta al tendero: 

 

_¿Tiene tarjetas que digan para mi único y verdadero amor? 

 

El tendero responde: 

 

_Sí tenemos. 

 

Y el hombre responde: 

 

_Deme ocho,por favor. 

 

 

 

 

COMENTARIO: 

 

San Valentín:圣瓦伦蒂诺，情人节 

 

tarjeta:卡片，明信片 

 

 

有一个人来到一家卖情人节卡片的店铺，问店员说： 

 

——您这儿有没有卖那种上面写着“给我唯一的真爱”的卡片？ 

 

店员回答说： 

 

——有的。 

 

于是那个人说： 

 

——请给我八张。