【西班牙语趣味阅读】CHISTE 20

 Van pasando un campesino por afuera de la iglesia y el cura del pueblo le dice: 

 

－Hijo, pasa a misa . 

 

El campesino le responde : 

 

－No puedo, padre ,¿quién me cuidará el caballo? 

 

Dios te lo cuidará, hijo. 

 

－Bueno, dijo el campesino, y entró a la iglesia . 

 

Cuando el padre se disponía a comenzar a la misa dice: 

 

－¡Dios está con nosotros! 

 

Entonces el campesino se levanta enojado de su asiento y dice: 

 

－Entonces, ¡quién me está cuidando el caballo! 

 

 

 

 

一个农民经过教堂，神父对他说： 

 

——孩子，来做弥撒吧！ 

 

农民回答说： 

 

——我不能来，神父，没人照看我的马。 

 

——上帝会为你照看它的，我的孩子。 

 

——好吧。农民说着，进了教堂。 

 

当神父开始弥撒时，他说： 

 

——上帝与我们同在！ 

 

于是，农民生气的从座位上站起来质问道： 

 

——那谁在照看我的马？