【西班牙语趣味阅读】CHISTE 26

 Este es un jefe que le dice a su secretaria: 

--Y para asegurarse que hace las cuentas correctamente y los resultados son correctos, 

quiero que cada cuenta la haga diez veces, así que empiece por esta. 

Al cabo de un rato llega el jefe de nuevo donde estaba su secretaria y le pregunta: 

--¿Ya ha hecho la cuenta que le mandé, como yo le dije? 

Y responde la secretaria: 

--Sí, y aquí tiene los diez resultados que salen. 




hacer cuentas:算账 





老板对他的秘书说： 

——为了保证账目无误，我希望每一笔你都计算１０次，请从这笔账目开始。 

过了一会儿，老板回来巡视，问秘书道： 

——您像我交待的那样清算了我给您的账目了吗？ 

秘书回答说： 

——清算了，这是十次得到的十个结果。