西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第18章

 《道德经》  Capítulo 18 

 

Cuando se abandona el Gran Tao, 

 

prevalecen la benevolencia y la justicia. 

 

Cuando aparecen la inteligencia y la erudición, 

 

prevalecen las grandes hipocresías. 

 

Cuando se ha roto la armonía natural de las seis relaciones familiares, 

 

prevalecen la piedad filial y el amor paterno. 

 

Cuando el país está en confusión y con revueltas, 

 

prevalecen los ministros leales.

原文参考

 

大道废，有仁义；

 

智慧出，有大伪；

 

六亲不和，有孝慈；

 

国家昏乱，有忠臣。