西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第44章

时间:2015-10-16来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:《道德经》 Captulo 44Qu es ms apreciado, la fama o el cuerpo?Qu es ms valioso, el cuerpo o los bienes materiales?Qu es m
(单词翻译:双击或拖选)
 《道德经》  Capítulo 44 
 
¿Qué es más apreciado, la fama o el cuerpo? 
 
¿Qué es más valioso, el cuerpo o los bienes materiales? 
 
¿Qué es más dañoso, obtener algo o perderlo? 
 
Por eso, cuanto más se ama algo, 
 
más grande será la pérdida. 
 
Cuanto más se atesora, 
 
más fuerte será la quiebra. 
 
Saber contentarse, 
 
es no tener desgracias. 
 
Saber detenerse, 
 
es no tener peligros. 
 
Así se perdurará.
 
原文参考
 
名与身,孰亲?
 
身与货,孰多?
 
得与亡,孰病?
 
甚爱,必大费;多藏,必厚亡。
 
故知足,不辱,知止,不殆,可以长久。
顶一下
(1)
100%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西班牙语阅读 西班牙语学习 怎样学西班牙语


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴