日本明仁天皇2015新年讲话

 　　El emperador japonés Akihito emitió este viernes sus felicitaciones de A?o Nuevo durante un acto celebrado en el Palacio Imperial, en el centro de esta capital, rezando por la paz para el pueblo nipón y el resto del mundo.

　　"Al comienzo del a?o, rezo por la paz y la felicidad para el pueblo de Japón y el resto del mundo", dijo el emperador Akihito.

　　El emperador japonés también publicó a la víspera sus "Pensamientos de A?o Nuevo", subrayando que el país debe aprender de la historia en 2015, a?o que marca el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

　　Dijo en una declaración que "para nosotros lo más importante es que aprovechemos esta oportunidad para estudiar y aprender de la historia de esta guerra ... cuando consideramos la futura dirección de nuestro país".

　　La guerra se cobró la vida de muchas personas, dijo.

　　Las declaraciones del emperador nipón se producen en un momento en el que el primer ministro Shinzo Abe afirmó que emitirá una nueva declaración durante el 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

　　Las afirmaciones del primer ministro japonés provocaron preocupaciones a nivel mundial, especialmente de los países vecinos de Japón, debido a sus políticas y medidas de tendencia derechista durante su gobierno en los últimos dos a?os.