西语美文：他是怎么做到的？

 　　Lo puedes lograr

　　你可以做到

　　Cuenta una leyenda que había dos ni?os patinando sobre una laguna congelada. Era una tarde nublada y fría, pero los ni?os jugaban sin preocupación; cuando de pronto, el hielo se reventó y uno de los ni?os cayó al agua. El otro ni?o viendo que su amiguito se ahogaba debajo del hielo, tomó una piedra y empezó a golpear con todas sus fuerzas hasta que logró quebrarlo y así salvar a su amigo.从前有一个这样的传说，有两个孩子,在一个被冰封的池塘中滑冰。那是一个阴沉而又寒冷的下午，但是两个孩子无忧无虑的玩耍着。突然一块冰裂开了其中一个孩子掉进了水里。另一个孩子看到他的小伙伴掉到了水里，他抓起一块石头，使出全身的力气砸碎冰块直到可以救到他的小伙伴。

　　Cuando llegaron los bomberos y vieron lo que había sucedido, se preguntaron: ?Cómo lo hizo? El hielo está muy grueso, ?es imposible que lo haya podido quebrar con esa piedra y sus manos tan peque?as!

　　En ese instante apareció un anciano y dijo: "Yo se cómo lo hizo".当消防队员来时看到了发生的一切，他们便问那个小孩儿，“你是怎么做到的，冰层是如此之厚，用你那小手拿石头砸碎它简直是不可能的事。”这时候来了一位老人说道：“我知道他是怎么做的。”

　　"?Cómo ?", le preguntaron al anciano , y él contestó: "No había nadie a su alrededor que le dijera que no se podía hacer"...

　　"Si lo puedes imaginar, lo puedes lograr "“他是怎么做的?”消防员们问老人，老人回答说：“他身边没人对他说你不可以做到” 如果你可以想到，你就可以做到。