西班牙语阅读：7岁小姑娘写信给谷歌CEO找工作，他是这样回答的

 　　Chloe Bridgewater, una ni?a de 7 a?os de Hereford, Inglaterra, se decidió a escribir una carta a Google para pedir trabajo "después de ver las imágenes de las oficinas de Google con sacos puff, karts y diapositivas", según explicó su padre.

　　住在英国赫里福德的一位7岁女童决定写求职信给谷歌公司，根据她父亲的解释，她是看到了办公室里有滑梯、豆袋椅，还有卡丁车的图片之后才做出这个决定的。

　　En su carta, la peque?a Chloe desgranaba los motivos por los que Google debía contratarla: "Mis maestros les dicen a mis padres que me porto bien en clase y que se me da bien leer, deletrear y hacer cuentas. Por supuesto, habló de su gusto por la tecnología y los ordenadores, "me gustan los ordenadores y tengo una tablet con la que juego" explicaba en su misiva. También contó que aquella era la primera carta que escribía "aparte de a Papá Noel”.

　　在信中，小 Chloe列举出一些谷歌公司必须聘用她的原因：“我的老师对我的父母说我在课堂上表现很好，无论是阅读，拼写和算术，我的成绩都很优异。” 当然，在信中她还谈了她对科技和电脑的喜爱：我喜欢电脑，我自己也有一台可以玩游戏的平板电脑。她还说，除了给圣诞老人写信之外，这是她第一次给别人写信。

　　De alguna manera, aquella carta dirigida al "jefe de Google" llegó a las manos de Sunda Pichai, director ejecutivo de la compa?ía, y decidió responder con otra misiva en la que la animaba a trabajar duro y a seguir sus sue?os para alcanzar sus objetivos.

　　这封信辗转反复，最终到了谷歌CEO孙达尔·皮柴的手中，并且他决定给这个女孩儿回信。在回信中，他鼓励小姑娘继续努力学习，从而实现自己的梦想。

　　El padre de la peque?a agradeció a Pichai que dedicara un poco de su tiempo en contestar aquella carta. "Ella perdió mucha confianza tras un accidente hace varios a?os" explicó el se?or Bridgewater, "ahora está mucho más decidida a esforzarse en la escuela para llegar a trabajar en Google", aunque advierte que no está muy seguro de que su hija sea consciente de que eso implique más que "dormir en puffs y montar en kart”.

　　孩子的父亲十分感谢孙达尔·皮柴能够在百忙之中抽时间回复女儿的来信。“在几年前的一次事故中她丧失了很多信心”女孩儿的父亲解释说，“现在，为了能以后在谷歌工作，她决心在学校中加倍学习。”但是孙达尔·皮柴不知道她的女儿是否明白，想要在谷歌工作，光是会开卡丁车或在豆袋椅上睡觉是远远不够的。