西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西语成语:fiate de la Virgen y no corras 不必自己去努力

时间:2017-10-03来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  fiate de la Virgen y no corras.  尽可坐等出奇迹,不必自己去努力。  据马丁内斯?奥尔梅迪利亚《费尔南多七世的第四夫
(单词翻译:双击或拖选)
   fiate de la Virgen y no corras.
  尽可坐等出奇迹,不必自己去努力。
  据马丁内斯?奥尔梅迪利亚《费尔南多七世的第四夫人》,1835年西班牙爆发争夺王位的内战,7月1日卡洛斯五世宣布圣母为其大军统帅,并将圣母像绣在军旗上。半月后卡洛斯派与自由派会战于门迪戈里亚,遭到惨败,仓惶逃去。这时及其后,自由派便用此语讥讽他们,原意是:相信圣母吧,别跑了。后转为现在的含义。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语成语


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴