西语成语：viña de Nabot 拿伯的葡萄园

 　　vi?a de Nabot

　　拿伯的葡萄园。比喻使人垂涎的事物

　　语出《圣经.旧约》以色列王亚哈要扩建御花园，让拿伯出让与王宫毗邻的葡萄园，拿伯因这是祖业不愿放弃,亚哈不死心,他的王后耶洗别为他设计，收买两名伪证人，诬陷拿伯犯有叛国罪。亚哈据此下令将拿伯用石块砸死，拿伯的葡萄园遂成为王家花园的一部分。

　　例：

　　Estas tierras próximas a aquellás, serían otra vi?a de Nabot.

　　这几块地与那几块相连，也许又是他们垂涎的目标。