西语成语：Hay ropa tendida.衣服晾出来了

 　　Hay ropa tendida.

　　衣服晾出来了。意思是：旁边有人。用于提醒人说话当心。

　　据斯瓦尔比《西班牙语谚语大词典》,此语是狱中犯人之间使用的一句黑话，暗示看守过来了，提醒正在交谈的犯

　　人当心。现用于一般场合。

　　例：

　　Deja de decir tonterías, que hay ropa tendida.

　　别胡扯了，有人来了。、