西语成语：tener mucho pesquis 机智

 tener mucho pesquis

机智，敏锐,聪明；有眼力。

 

据坎普萨诺《吉卜赛人源起习俗方言词典》Pesquis应为pesqui,原系吉卜赛方言，意为：机聱，狡猾，谨慎。

 

例：

Tuvo mucho pesquis y escogió una buena esposa.

他很有眼力，找了一个好妻子。