西语成语：Nunca más perro al molino. 一遭被蛇咬，十年怕井绳

 Nunca más perro al molino.

一遭被蛇咬，十年怕井绳。

 

据伊里瓦伦《成语典故》，原指有一只狗去舔磨盘挨了打,从此再不敢靠近那里。