西语成语：más papista que el Papa比教皇还笃信天主教

 　　más papista que el Papa

　　比教皇还笃信天主教。意思是:比当事人还热心

　　天主教教皇是全世界天主教徒的精神领袖，说某人比教皇还笃信天主教，是说他比首当其冲的当事人还要卖力气,一般用于讽剌人管别人的闲事。

　　例：

　　Pero ?qué te ímpofta que ellos tengan o no tengan hijos? No seas más papista que el Papa.

　　人家有没有孩子和你有什么相干，你不要皇帝不急急太监。