英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
经常冒险，难免危险。
据《权威词典》,古作No hay orejas para cada martes, 意思是：每星期二都有人被割掉耳朵。源自西班牙古代刑罚。西班牙古代法律规定，每逢星期二将小偷罪犯押至市集，当众割去一只耳朵，作为惩处。现指经常或类似从事冒险勾当，总有一天会发生危险。
例：
He oído decirlos martes no hay orejas, por eso, no hago nunca cosas que sean peligrosas.
我听说过这样一句话:“经常冒险,难免危险。”所以，我从不干有危险的事情.
