西语成语：tener más orgullo que don Rodrigo en la horca 比绞刑上的罗德里戈还傲慢;

 　　tener más orgullo que don Rodrigo en la horca

　　比绞刑上的罗德里戈还傲慢;非常傲慢众

　　据伊里瓦伦《成语典故》，费利佩三世的宠臣罗德里戈在费利佩四世即王位后，被指控犯有毒杀玛加里塔王后等大罪，于1621年10月21日被绞死。临刑时，他始终傲然如前，甚至还拥抱当值的刽子手,说我从来没有像现在这样振奋和愉快。”此语即由此而来?比喻人非常自负。

　　例：

　　Ese don Fermín tiene más orgullo que don Rodrigo en la horca.

　　那个堂费尔明傲慢得很。