西语成语：las olas de Egipto 埃及的肉锅

 　　las olas de Egipto

　　埃及的肉锅。比喻昔日丰足的生活。指人留恋过去不思进取，有时亦指办不到的事。

　　据《圣经，出埃及记》，摩西率领以色列人逃出埃及两个半月后，到了一个旷野，这时，一些人向摩西抱怨说我们在埃及坐在肉锅旁，吃得饱足，你领我们到这旷野,是要我们饿死吗，这些人害怕艰苦，竟惋惜失去在埃及做奴隶的日子。

　　例：

　　Recordando las ollas de Egipto Juan considera más insufrible la vida de hoy.

　　想起往昔的荣华富贵,胡安愈发觉得眼下的日子难过。