西语成语：durar más que la obra del Pilar 胡子工程，长期不能完工的工程

 　　durar más que la obra del Pilar

　　胡子工程，长期不能完工的工程;长期不能解决的事情。

　　据伊里瓦伦《成语典故》，la obra del Pilar指萨拉戈萨城中的石柱圣母大教堂。天主教供奉的圣母像有多种形态，石柱圣母是其中一种，是人们为纪念圣母玛利亚在西班牙埃布罗河畔神圣而雕制的。后人为表示崇敬，又修建教堂供奉之，这座教堂就叫石柱圣母大教堂。该教堂于1689年动工，至今尚来竣工，人们因此用此教堂来比喩渺无终期的工程.进而又用于形容久拖不决的事情。

　　例：

　　Deseo que la reunión no dure más que la obra del Pilar.

　　我希望这个会别没完没了地开下去。